Вид збор: Именка, машки род
Шеќер во коцки.
Англиски:
sugar
Турски:
çay şekeri
мн. чакии
Вид збор: Именка, женски род
(се) чактисаат
Вид збор: Глагол, свршен
спобудале, полуде, збрлави, се мрдна (со умот)
мн. чалами
Вид збор: Именка, машки род
Фалење, расфрлање со фалби, фалење самиот себе си.
мн. чаламџии
Вид збор: Именка, машки род
чалдисаат
Вид збор: Глагол, свршен
пожолтува, опрлува (при пеглање)
Англиски:
parch
Албански:
fërgoj
Примери:
Ми ги чалдиса панталоните.
(се чалдиса) пожолти (при пеглање)
Англиски:
parch
Албански:
zverdh
(се чалдиса) збрлави, се мрдна (со умот), спобудали
Вид збор: Именка, машки род
Смола од иглолисници за џвакање.
Англиски:
pine resin
Турски:
çam sakızı
Албански:
çam-çakëz
Вид збор: Глагол, несвршен
Се криви, прави нешто извештачено при движење.
Вид збор: Именка, женски род
голема рака, рака како лопата.
мн. чапкани
Вид збор: Именка, машки род
Kоњ што оди многу брзо, а со ситни чекори.
Англиски:
horse
Турски:
çapkın
Албански:
lloj kali, çapkën
уличар, коцкар, развратник, никаквец
Вид збор: Именка, машки род
развратеност, коцкарлак
Англиски:
sloth
Турски:
çapkınlık
Примери:
Тој е познат по пијанство и по чапканлак.
чапкануваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Води развратнички живот.
Примери:
Се чапканува веќе со години.
Вид збор: Именка, машки род
(едн.) чарето
Вид збор: Именка, среден род
помош, излез, спас, лек, средство
Англиски:
help
Турски:
çare
Примери:
Ами чаре, бре домаќине?
(се) чаталат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се прави претерано важен.
мн. чатии
Вид збор: Именка, женски род
Дрвена конструкција на кровот.
Англиски:
roof
Турски:
çatı
чатисаат
Вид збор: Глагол, свршен
Во кројачкиот занает - сошива, спојува.
Вид збор: Придавка
споени
Примери:
Веѓи чатмалии.
Вид збор: Прилог
понекогаш, одвреме-навреме
чвркнат
Вид збор: Глагол, свршен
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, среден род
(се) чепат
Вид збор: Глагол, несвршен
мн. чепкала
Вид збор: Именка, среден род
За човек - оној што чепка, што фаќа, што буцка насекаде.
Албански:
prekës, ngacmues
Вид збор: Именка, машки род
Сок од месо во јадење.
Англиски:
sauce
Турски:
çerviş
Албански:
çervish
мн. череци
Вид збор: Именка, машки род
Четвртина од нешто.
Примери:
Заклал еден брав и го исекол на череци.
Вид збор: Именка, среден род
мн. чешоглавци
Вид збор: Именка, машки род
Мрзлив човек кој се искрастил од мрза па затоа се чеша по главата.
Вид збор: Именка, машки род
Темномодра боја на ткаенина.
чинат
Вид збор: Глагол, несвршен
Во литературниот јазик поретко, во одделни обрати и состави: прави, врши.
Англиски:
does
Албански:
bën
вреди, добар е
Англиски:
worth
Албански:
i vlefshëm
Замислувајќи се себе си, сметајќи се себе си.
Англиски:
imagine
Албански:
imagjinoj, supozoj
станува
Англиски:
become
Албански:
bëhem
Со перфективно значење: станува, постанува, се претвора
Англиски:
turn
Албански:
shëndrohet, bëhet
мн. читаци
Вид збор: Именка, машки род
мн. чифтиња
Вид збор: Именка, среден род
Фрла чифте, фрла чифтиња (за коњ, магаре - клоца со задните нозе).
мн. чифути
Вид збор: Именка, машки род
Погрдно за Евреин.
Англиски:
Jew
Албански:
çifut
Вид збор: Извик
Кога мало дете се нуди да мокри.
Англиски:
pee
Турски:
çiş
Вид збор: Именка, машки род
Вид збор: Именка, женски род
шкембарница
Албански:
shitore për kukurec
Вид збор: Именка, машки род
чкембеџилница
повеќе
Вид збор: Именка, женски род
шкембеџилница
Албански:
gjelltore për kukurec
(едн.)
Вид збор: Именка, среден род
Вид чорбесто јадење со запржено јагнешко месо со лук и многу магдонос.
Вид збор: Глагол, несвршен
гледа
Примери:
Го чкиваш?
Вид збор: Именка, машки род
мн. чокои
Вид збор: Именка, машки род
Велепоседник во некогашната Романија.
Вид збор: Придавка
Кој е со една рака, кому му е одсечена едната рака.
мн. чопори
Вид збор: Именка, машки род
мн. чорапи
Вид збор: Именка, машки род
Дел од облеката што се навлекува на нозете.
Вид збор: Именка, женски род
мн. чорловци
Вид збор: Именка, машки род
Неисчешлан, разбуштравен човек.
Вид збор: Именка, среден род
(се) чпотаат
Вид збор: Глагол, несвршен
чујат
Вид збор: Глагол, свршен
(како изв.) чуја! За одѕив на викање.
Англиски:
hear
Албански:
dëgjo
чујни
Вид збор: Придавка
познат, прочуен
Примери:
Ни виден ни чуен.
чукаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Пишува на машина за пишување.
чумосаат
Вид збор: Глагол, свршен
(се чумоса) Се разболи од чума.
Албански:
sëmuhem prej murtajës
Вид збор: Честичка
зарем, како да
Англиски:
as if
Турски:
çünkü
Вид збор: Сврзник
За образување зависносложени причински реченици.
чучурдисат
Вид збор: Глагол, свршен
Станува чурук, се расипува, трули.
Англиски:
rot
Турски:
çürümek
мн. чуруци
Вид збор: Придавка
(неменл. по род) лош, расипан, со маани
Англиски:
rotten
Турски:
çürük
Вид збор: Именка, машки род
кршливост, манливост (со недостатоци)