доколку
Вид збор: Сврзник
Ранг: 646
1.
(до колку) За означување на сразмерност (во сооднос/заедно со прилогот дотолку).
Англиски:
insofar
Доколку му беше мачно што не стигнаа во некое населено место, дотолку господарот му беше задоволен што ќе може да преспие под ведро небо.
Доколку би се успеало да се определат сите лексички синоними, дотолку појасна слика би имале за првобитниот словенски превод.
2.
За означување на можност, веројатност.
Англиски:
if
Ја молам одбраната да продолжи со прашањата, доколку ги има.
Би сакал да зборувам со госпоѓата, доколку не сум ја погрешил куќата.
Тие нема да го продолжат учеството во работната група, доколку не се створат соодветни услови.
Слично со:
ако (сврз.)