запре

запрат; запри, запрете; запрев, запрел; запрел; запрен
Вид збор: Глагол, свршен
Ранг: 683
1. Уметност изразена преку тонови, тонска уметност.
Англиски: stop Албански: ndal
Примери:
вокална музика
инструментална музика
тивка музика
духовна музика
народна музика
2. Тонска уметност и нејзината теорија како училиштен предмет.
Англиски: stop Албански: ndaloj
Примери:
класична музика
Го запишаа на музика.
Студира музика.
воена музика
3. музички оркестар
Англиски: delay Албански: pengoj
Примери:
Штом си замина музиката, почнаа да си одат и гостите.
музика и текст
Слично со: сопре (св.)
4. мелодија, ноти, партитура
Англиски: stop
Примери:
Hа Колета му донеле музика.
Вечер ќе свири на музиката.
5. (мн. музики) усна хармоника
Англиски: stop Албански: ndalë
Примери:
Дождот ја запре жетвата на пченицата.
Студот ја запре натамошната работа на пругата.
Чадот и прашината ми го запреа дишењето.
6. Сопре, задржи да не оди понатаму, да остане на даденото место.
Албански: ndalë
Примери:
Гостинот го запревме на ручек.
Таа ги запрела децата на поседок.
7. Задржи дел од исплата, од пратка и сл.
Англиски: stop Албански: ndërprej, pengoj
Примери:
Овој месец не ми запреле членарина од платата.
Стоката ја запреа граничарите на нашата граница.
8. За поглед, очи - задржи, насочи кон некого или кон нешто.
Албански: fiksoj
Примери:
Наеднаш очите ги запре на младичот.
Погледот му запре на прозорецот.
9. (се запре) Престане да се движи.
Англиски: stop Албански: ndalë
Примери:
Tој се запре на прагот.
Штом навлегоа во шумата, тие се запреа.
На аголот на улицата се запре црн автомобил.
Слично со: застане (св.)
10. (се запре) Престане да прави нешто, прекине некое дејство.
Англиски: stop Албански: ndalem
Примери:
Додека зборуваше, тој наеднаш се запре.
Тој се запре во излагањето.
11. (се запре) застане
Англиски: stop Албански: ndalë
Примери:
Очите му се запреа на лицето од детето.
Погледот му се запре на нејзината слика.
12. (се запре) Се задржи на нешто, обрне поголемо внимание на нешто.
Англиски: rest Албански: pushoj
Примери:
Hа крајот од оваа глава ќе се запреме на погоре споменатиот автор и неговото дело.
13. (се запре) Се заглави, застане нешто.
Англиски: stuck Албански: ndalë, bllokohet
Примери:
Во грлото му се запрела една коска од риба.
Слично со: заглави (св.)
Изрази
Ми (ти, му...) се запре здивот - го изгуби здивот, престане да дише од страв, возбуда и сл.
Ми (ти, му...) се запре крвта - се исплаши.