запре

запрат; запри, запрете; запрев, запрел; запрел; запрен
Вид збор: Глагол, свршен
Ранг: 683
1. Приготвува храна со суво греење на оган, на жар, во фурна.
Англиски: stop Албански: ndal
Примери:
пече леб, пече месо
пече ќерамиди, пече тули, пече вар
пече ракија, пече наут
Шпоретот ни се погоди: убаво пече.
Сонцето силно пече.
2. Со оган го прави годен за употреба.
Англиски: stop Албански: ndaloj
Примери:
Раната ме пече.
Пиперката ме пече во устава.
Совеста ме пече.
Ме пече во грлово.
3. пржи, вари
Англиски: delay Албански: pengoj
Примери:
Ме пече во душава.
Три години го пече чевларскиот занает.
Слично со: сопре (св.)
4. За печка - при загревање може да зготви храна.
Англиски: stop
Примери:
Зимно време дедо си го печеше грбот.
Си ги печеше нозете (е на сонце).
5. За сонце - пали, жеже, грее.
Англиски: stop Албански: ndalë
Примери:
Се вареа манџи, се печеа јагниња.
Цело лето се печат на сонце.
(разг. ирон.) На едно сонце се печеме.
6. За пиперка; рана - лути.
Албански: ndalë
Примери:
Мачката се качила на катот да се пече.
Таа ги запрела децата на поседок.
7. Грижа на совеста.
Англиски: stop Албански: ndërprej, pengoj
Примери:
Овој месец не ми запреле членарина од платата.
Стоката ја запреа граничарите на нашата граница.
8. боли
Албански: fiksoj
Примери:
Наеднаш очите ги запре на младичот.
Погледот му запре на прозорецот.
9. учи, изучува
Англиски: stop Албански: ndalë
Примери:
Tој се запре на прагот.
Штом навлегоа во шумата, тие се запреа.
На аголот на улицата се запре црн автомобил.
Слично со: застане (св.)
10. (се пече) Се топли, се загрева
Англиски: stop Албански: ndalem
Примери:
Додека зборуваше, тој наеднаш се запре.
Тој се запре во излагањето.
11. (се пече) Се приготвува за храна.
Англиски: stop Албански: ndalë
Примери:
Очите му се запреа на лицето од детето.
Погледот му се запре на нејзината слика.
12. (се пече) се сoнча
Англиски: rest Албански: pushoj
Примери:
Hа крајот од оваа глава ќе се запреме на погоре споменатиот автор и неговото дело.
13. (се пече) се грее
Англиски: stuck Албански: ndalë, bllokohet
Примери:
Во грлото му се запрела една коска од риба.
Слично со: заглави (св.)
Изрази
(разг.) Вари го, печи го - тој си е.
Како на ражен да го печат.