Колокации | Дигитален речник на македонскиот јазик

Прокази! Ниту коб, ниту прослутие не ви помагаат, не верувам јас во вас?

„Ветришта“ од Радојка Трајанова (2008)

Штом е така, си реков, не ви доаѓам па да ве видам кој кур ќе ми закопате без мене.

„Балканска книга на умрените“ од Мето Јовановски (1992)

И не само мислење, нудеше сослушување, совети, рамо за плачење, пречекуваше, испраќаше клиенти, тешејќи ги дека сѐ ќе биде во ред, дека нема да биде залудно нивното барање што го доставиле, дека ќе се случи чудо и дека токму ним ќе им биде помогнато, дека не смеат да изгубат надеж во институциите на системот, дека тој искрено верува ... иако сѐ што му се плеткаше во главата, во моментите кога ги кажуваше овие сказни од земјата на заблудата, беше едно здушено „ееххх, кутри луѓе, штом животот не ви помогнал до сега ... но којзнае...

„Вител во Витлеем“ од Марта Маркоска (2010)

Ако сте решиле да разгледувате некој павилјон, на патот до него ве сопираат низа други интересности, и, така, додека дојдете до бараната цел, гледате дека денот веќе изминал зашто, како на филмска лента и со филмска брзина, пред вас неусетно се редат - од павилјон до павилјон - мали и големи впечатоци и со нив толку се заситувате па и не ви останува време за да ги средите.

„Патувања“ од Никола Кирков (1982)

„Ајде кобници бре - им свикуваше тогаш Гога - уште не ви е јасен планот за кај сте? Јас ќе ви кажам и без Библијата!“

„Послание“ од Блаже Конески (2008)

Но никако не можам да го фрлам книжево и ништо да не ви напишам.

„Дружината Братско стебло“ од Јован Стрезовски (1967)

Каде ќе нѐ носите со детево? ... Зар не ви е грев?... - Кај другите ... Има доста како тебе ...

„Дружината Братско стебло“ од Јован Стрезовски (1967)

Шрафцигерот не ви го давам!“ Така разгневен си замина.

„Клучарчиња“ од Бистрица Миркуловска (1992)

И за инает - ја прекинувам акцијата.

„Клучарчиња“ од Бистрица Миркуловска (1992)

Ако имате три чисти продолжете без мене. Со нокти корнете!

„Клучарчиња“ од Бистрица Миркуловска (1992)

— Јалнаш, не јалнаш, ние вам не ви се предаваме живи.

„Толе Паша“ од Стале Попов (1976)

Престанаа со пукањето и едните и другите, но Турците, таман се затемни убаво, ја запалија племната од комшијата Стевана и целото куќарче го осветлија, та Шаќир и Јован не можеа да го направат предвидениот препад зад куќата и да го скинат опсадниот обрач.

„Толе Паша“ од Стале Попов (1976)

Удрите дури можете, ќе удриме дури можеме — им одговори Шаќир и зачеха тие да пукаат, та и тој да им одговара.

„Толе Паша“ од Стале Попов (1976)

— Гореле, печеле, вареле, ние вам живи не ви се предаваме.

„Толе Паша“ од Стале Попов (1976)

Шо велите вие? Не ви е стра да слеземе в Поле?

„Толе Паша“ од Стале Попов (1976)

Започна со сценариото на Квентин Тарантино (Reservoar Dogs), потоа вретеното почна да се врти: На Тарантино му беше доверена приказната, Стоун и неговите соработници Дејвид Вилоз и Ричард Рутовски се занимаваа со екранизацијата.

„МАРГИНА бр. 11-12“ (1995)

Освен што, нормално, Стоун не ви допушта да останете назад. NBK го “дрпнува” секој можен визуелен трик на авангардното и меинстрим кино - морфинг, проекција наназад, успорени снимки, анимации и пиксилации - и во два делирични часа ви ги фрла в лице како лушпи од портокал.

„МАРГИНА бр. 11-12“ (1995)

Актерите се сѐ повиртуозни, камерата е постојано под агол, дречливите бои се спојуваат и судираат создавајќи визија на усвитена Америка.

„МАРГИНА бр. 11-12“ (1995)

- Гината не ви се јавил? - Кој Гина? - Другарот Гиновски. Да фатите риба и да нѐ пречекате. - Не. До овој момент не.

„Синовски татковци“ од Димитар Солев (2006)

И поубаво и побезбедно. А и поблизу ќе бидеме. А и со храната ќе се здружиме. Ако не ви чини - бегајте!

„Бојан“ од Глигор Поповски (1973)

Ако не ви се смачи по триесет минути, ако не ви се смачи по шеесет минути, по деведесет - на крајот ќе бидете восхитени!

„МАРГИНА бр. 8-9“ (1994)

- Гледајте да не ви изгасне огнот! Дрва и јаглен имате во сандакот, - им рече мајка им на излегување.

„Било едно дете“ од Глигор Поповски (1959)

А вие овде сте му ја курдисале, сте ја здебелиле работата... Инаку не ви оди, студена залетнува!

„Парите се отепувачка“ од Ристо Крле (1938)

Ништо лошо не ви чинам, аман, аман, не ви чинам! (го пушта куферчето на миндерот и ги става рацете во џебовите).

„Парите се отепувачка“ од Ристо Крле (1938)

Каснете додека е топол комадот, да не ви остине.

„Парите се отепувачка“ од Ристо Крле (1938)

Ако тоа не ви е јасно грабнете ги сите тие машини, факсови, компјутери, печатници, радио-станици, теве-куќи и опичите ги тастерите, типките, нек зуи, нек се земља тресе, ние ионако ќе се прешалтуваме на други фрекфенции, друг систем.

„МАРГИНА бр. 4-5“ (1994)

Да не ви треба соба? Имам уште една слободна. Сакате да ја видите?

„На пат со времето“ од Петре Наковски (2010)

- Простете... – го прекина тој молчењето - не ви кажав дека името ми е Исо, градежен инженер и сега во пензија...

„На пат со времето“ од Петре Наковски (2010)

Ни ги дадовте и јарињата и јагнињата. Власта тоа не ви го заборава.

„Захариј и други раскази“ од Михаил Ренџов (2004)

Македонци мои, спасувајќи се од занданите со повикување на римското граѓанство свое, тогаш неумесно ве подучив и не ви кажав сѐ што требаше да ви кажам.

„На пат кон Дамаск“ од Елизабета Баковска (2006)

Зар не Ви паѓа в очи дека посетите на таа жена паѓаат токму во моменти кога Вие имате средби од - интимен карактер?

„Црнила“ од Коле Чашуле (1960)

ЛУКОВ: Овде... ако тоа не Ви причинува особени тешкотии.

„Црнила“ од Коле Чашуле (1960)

„Господ?” „Ха, и тој ништо не прави додека не му помогнеш: ако не ви подвикнев јас под кошарата и ако не го удрев барабанот низ село да се расчуе, Профим ни за жива глава немаше да ти ја даде; вие сѐ уште ќе се криевте и ќе си ги боцкавте фелките по сламата...” чкрапаше со очите Бандо.

„Свето проклето“ од Јован Стрезовски (1978)

„Кога ќе се омажите, момчињата до улица ќе си ги испратите, убаво ќе ги загледате од сите страни, да не ви се смее народот (ако го пуштиш маж ти со некој залепок-флека)“.

„И ѓаволот чита пРада“ од Рада Петрушева (2013)

Особено е битно да не се лепите до апаратот зашто вратата, ако не ви е Бетменска, не ќе можете да ја отворите, а кога ќе го откриете тоа, позади вас ќе има веќе две аута што чекаат ред, па ќе мора и тие да се враќаат во „рикверц“, додека вие маневрирате вешто, напред-назад.

„И ѓаволот чита пРада“ од Рада Петрушева (2013)

Не ви биле јасни предностите на тоа, дека на пример од Македонија може да ве испратат во Горење-Велење, или во некоја друга вид-виделија.

„Филтер Југославија“ од Константин Петровски (2008)

- Чувајте се, да не ви падне сенката во темелот, ни рече, оти ако си ја заѕидат сенката, ќе ти се одземе здравјето, вели, или некоја завист ќе ја ненавиди куќата и жената и цел живот невиден ќе се шеташ, вели.

„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)

Многу деца настрадаа, ни рече Огнен Ѓорго и затоа не ви треба да ѓибате. Ако видите нешто, забидете го, опулете му се и заминете си. 221

„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)

Да не ви се измочал пес на прагот или мачка во обушјето.

„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)

имаше еден безбожник којшто призна дека кога му било најтешко, пак, на небото му се помолил, пак верувал дека нема господ, ама друг и немало до него и устата сама му се отворила да го моли господ, оти тогаш може да ти помогне само тоа што не е до тебе, тоа што не го гледаш, што не го познаваш, што не си го сретнал, господ мора да е и овдека и онаму, вели Илија Јованов, господ мора да е насекаде и затоа не можеме да го видиме и тогаш пак го гледаме офицерот, се враќа: дали сте биле војници, прашува, не, не сме биле, кажуваме, е отсега ќе бидете, вели, смртната казна ви ја заменувам со казна на прва борбена линија, вели, ќе потпишете дека доброволно се јавувате, ќе потпишеме, велиме, како не ќе потпишеме, таму барем може и да преживеете, вели, е ти благодариме, господине, велиме, ти отсега си ни господ, велиме, и одиме му ги бацуваме рацете, колената, чизмите, не бацувајте ме мене, туку потпишете овдека, ни вели, имате штастие, имаме, велиме, и среќа и штастие имаме, сигурно дека е пијан, си мислиме и нѐ одведоа во некоја касарна, ни дадоа алишта и плачките ни ги вратија после пак ни ги зедоа, ама тогаш ни ги вратија, само парите не ги вратија, пари не ви требаат, велат, оти одиме на фронт кон Турција или во Македонија. 122

„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)

Ние, освен тоа, можеме и да не ви дадеме камења. Повелете, еве ви го капарот и збогум, со здравје. Оставете ги нашите жени.

„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)

Мавни ми се од патот зашто, жими најмилото, ќе минам преку тебе. - Ќе минеш но твојата ѕвезда ќе догори.

„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)

- А и двоколките не ви чинат. Ѕидовите на нив ќе пречат да се товарат и да се истовараат камењата.

„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)

- Можам и сам. Како секогаш. - Сам, со едно добиче, не можеш, рекол Доце Срменков.

„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)

Кога се созела, ги кренала рацете кон небото: „Браќа, никогаш ништо не ви згрешив.

„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)

Пристапете ѝ, спуштете го клучот на масата и прашајте дали е слободно да седнете.

„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)

Но, како што милувате: јас не ви се нудев; ако вие ме потрошите во свети цели, ќе ви го допуштам тоа, јас, стариот селски лекар, кому што му ја грабнаа слугинката!

„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)

Сосема сум прибран и најсилен од сите, а тоа и останувам, и покрај сè тоа ништо не ми користи, бидејќи сега ме фаќаат за глава и за нозе и ме носат в постела.

„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)

Но, не очајувајте. Вие веќе знаете, бидејќи ѕирнавте во упатството за Асенета, дека сонот вам и не ви е зададен за да го сонувате, туку за друга цел.

„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)

Арно ама, вчас занемела, кога видела дека нејзиниот млад господар, испружен крај патот, не мрда ни со клепките, и дека сурата коса му е окашкана со крв и со мозок.

„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)

Ревејќи со волчи гласови, гардистите ги кренаа веслата, а Пишпирик и Барбут- бег се свртеа и се стрчаа кон шумата на четирите годишни времиња.

„Пупи Паф во Шумшул град“ од Славко Јаневски (1996)

- Понудата не ви е чесна, - отстапи еден чекор Пишпирик.

„Пупи Паф во Шумшул град“ од Славко Јаневски (1996)

Искорнете му го тоа што му е во срцето, осакатете го, ослепете го, за да не ви избега.

„Големата вода“ од Живко Чинго (1984)

Отец Симеон се исправи од клупата. „Еј момчиња“ , рече „Вам не ви се допаѓа мојата идеја да патувам за Виетнам. Така ли е?“

„Месечар“ од Славко Јаневски (1959)

А кај вас, има ли некого кај вас, пријатели?“ „Но ние нешто чувме“ , се заплеткаа недораснати да му бидат рамни. „Мислевме - не ви е арно.“ „Не ми е арно“ , им рече. „Мизерна ноќна осаменост и ситна болничка надокнада во превивка и јод.

„Месечар“ од Славко Јаневски (1959)

„Мислевме не ви е арно.“ „Можеби и не ми е арно. Сепак јас ништо не чув“ , уморно ги дочека. „Поправо јас ноќе никогаш ништо не слушам. Месечар сум.“

„Месечар“ од Славко Јаневски (1959)

Зарем не ви кажав веќе сѐ?

„1984“ од Џорџ Орвел (1998)

Не ви беше доста да беснеете? Ни товаривте на врат брегови – бремиња – За сите идни времиња!

„Сите притоки се слеваат во моето корито“ од Марта Маркоска (2009)

ЉУБА: А зарем не ви се чини, дека ова што го правите е голема свињарија?

„МАРГИНА бр. 17-18“ (1995)

Наместо да ѝ одговори на прашањето, ѝ рече: „Моторот не ви работи добро.

„Продавница за љубопитните“ од Мето Јовановски (2003)

И додаде: „Да не ви одземам од драгоценото време задржувајќи ве на улица.“

„Продавница за љубопитните“ од Мето Јовановски (2003)

-„Море не ви кажувам, бре браќа, приказни, им рекол Силјан, ами ви кажувам вистинско сторење и патување мое, и преѓе ви кажав и сега ви кажувам оти штрк бев и во штркова земја бев, две лета тамошни сум работил полска работа во куќата од штрковите наши што се на нашава куќа.

„Силјан штркот“ од Марко Цепенков (1900)

„Но таквото однесување зар не ви се чини непресметано па дури и навредливо?“ се исчудуваше Филип Д.

„Желките од рајската градина“ од Србо Ивановски (2010)

Вашите татковци сега, ако се селани, кога сакаат да одат в град, на пазар, ќе се качат на воз или на автобус, или пешки ќе тргнат, па ќе стигнат таму, за да свршат работа и да ви го купат она што сте им порачале па вам целиот тој ден не ви останува ништо друго освен нестрпливо да го чекате некаде под село и уште таму да видите дали сте го добиле она што ви било толку драго.

„Луман арамијата“ од Мето Јовановски (1954)

Имате маестрална меморија на потеклото (и шизмата ви е промислена!) инстинктивна, интуитивна, прецизна недвосмислено втисната во гените мрестењето е обред на жигосување стариот се вбризгува во новиот свет на седумстотини метри под морската површина, јасно е - езерото не ви е доволно длабоко ни за да се оплодите, ни за да умрете!

„Ерато“ од Катица Ќулавкова (2008)

Да не ви текне повеќе да чкртате по тетратките дека јас сум ја сакал Бала.

„Прва љубов“ од Јован Стрезовски (1992)

А ти, божем, не би сакал таков кум да те венча!

„Чорбаџи Теодос“ од Васил Иљоски (1937)

АМПО: Не ви е чесна работата: не е по адетот.

„Чорбаџи Теодос“ од Васил Иљоски (1937)

— Која маштеница? — Таа што требаше да ни ја донесеш... — Што, не ви ја донесов? — Остави ја за другпат.

„Небеска Тимјановна“ од Петре М. Андреевски (1988)

— Не ви земам за билетот, вели и ми ги враќа парите.

„Небеска Тимјановна“ од Петре М. Андреевски (1988)

Ова што ми ја покачивте цената, не ви го заборавам.

„Авантурите на Дедо Мраз“ од Ристо Давчевски (1997)

„Се плашевме дождот да не ви попречи“, рече Тема.

„Тополите на крајот од дедовата ливада“ од Бистрица Миркуловска (2001)

Почнаа да викаат „Сиромаси Власи, бери дрва греј се, пули краци смеј се...“ Жените на тоа почнаа да се срамат и да им се подлутуваат „Уф,туф, како не ви е срам!“ ама не со лутење туку со смеење и кикотење.

„Крстот камбаната знамето“ од Мето Јовановски (1990)

Па тогаш не треба да се чудите, да се инаетите ако некоја желба и не ви е исполнета.

„Добри мои, добар ден“ од Глигор Поповски (1983)

Истовремено размислувате и за тоа дека човекот што не ви отпоздравил ве потценува, за него сте безначајна личност, а тоа длабоко ве навредува.

„Добри мои, добар ден“ од Глигор Поповски (1983)

Сѐ што не ви е познато е проклето, туѓо и непријателско.