ДИГИТАЛЕН РЕЧНИК НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК

Оваа изрека е важна, но тешко може да се преведе. Pendu е глаголска именка која значи виси или висечки предмет, предмет што виси. Femelle е суштество од женски род, но, зборот има вулгарно значење.

На тоа обвинување би му била потребна фразата Femelle pendue, каде што femelle е субјект, а pendue е атрибут. Pendu femelle е висечки предмет кој во овој случај е во женски род.