За „читање” на ваквото писмо доволно е да се препознаат симболите, а редоследот тогаш може вербално да се опише на различни начини, без оглед на јазикот со кој човек зборува.
„МАРГИНА бр. 36“
(1997)
Кога ќе пишеш во весникот, успехот препиши и го на онаа сила: „Тајната револуционерна организација“.
„Гоце Делчев“
од Ванчо Николески
(1964)
Затоа реши пак да го извести султанот со едно вакво писмо: Од кадијата од Прилеп, до мојот Падишах Султан Сулејман-Истанбул”.
„Калеш Анѓа“
од Стале Попов
(1958)
Ако е вакво писмото, какви ли само биле извинувањата на Бах во врска со неговата облека. okno.mk | Margina #17-18 [1995] 17
„МАРГИНА бр. 17-18“
(1995)
Гласовите навистина се точни, зашто пред куќата изутрина нашол вакво писмо: „Ако и натаму продолжиш со затворање и мачење на чесните луѓе од селово, и ние ќе стапиме во акција...
„Дружината Братско стебло“
од Јован Стрезовски
(1967)
Гоце извади книга со мастило и напиша вакво писмо: “Брате Пејо, го разурнуваме со динамит мостот кај Анѓиста и блискиот до него тунел.
„Гоце Делчев“
од Ванчо Николески
(1964)