„Ах, проклет да е тој саат - си велел сам со себе Силјан - кога му грешев на мајка и на татка, та да ме втаса ваква клетва, за штрк да се сторам и на куќа да седам.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
Лели да си бев чоек сега и да си 'и пречекав сватојте и јас да се радувам и да се веселам како сите што се на свадбава.“
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
– „Ах, проклет да е тој саат, си велел сам со себе Силјан, кога им грешив на мајка и на татка, да ме втаса ваква клетва, бев човек сега и да си ги пречекав сватовите, и јас да се веселам како сите што се на свадбава.“
„Силјан штркот“
од Марко Цепенков
(1900)