Две од нив се ориентирани кон продуктот, односно акцентот го ставаат на функционалните аспекти на текстот на ЈЦ во релација со текстот на ИЈ, додека другите две полиња се ориентирани кон самиот процес, односно, акцентот го ставаат врз сѐ она што се случува за време на процесот на преведувањето.
„МАРГИНА бр. 8-9“
(1994)