чашка (имн.) - се (зам.)

„Никогаш не сум слушнал за нив“, рече барменот. „Литар и половина литар - тоа е сѐ што служиме. Чашките се на полицата пред тебе.“
„1984“ од Џорџ Орвел (1998)