В. Х. Оден успеал засекогаш да го растури најпрочуениот стих на Стивен Спендер токму со таква кампска субверзија.
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)
„Мајка ти везден ми ти мисли на тие што вистина биле големи“ го разобличува еднаш засекогаш сето поетско „Јас“ на Спендер како поза, како мелодраматична изведба.318
Мелодрамата, знаеме, е категорија што обично се применува за туѓото страдање.
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)
Гласот ќе биде нешто нечуено, стихот ќе биде отровно убав, а целата таа слика ќе биде фаворизирачки уникат.
„Читај ми ги мислите“
од Ивана Иванова Канго
(2012)
Или „не ми ти може мајка ти поинаку – многу ми те сака“.
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)
Стихот „Везден мислам на тие што вистина биле големи“ веќе никако не може да се сфати сериозно кога првото лице во стихот ќе се лиши од величието и од патосот ако се преправи во домашна дива.
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)