ДИГИТАЛЕН РЕЧНИК НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК

Во ваквото (типично постоунволско читање), пресудниот праг се преминува кога Веда ѝ вели на Милдред, со измешани пакост, провокација, агресија, инсинуација и заводливост: „Сигурно ли сакаш да слушнеш? [Милдред: „Сакам“.] Еве, тогаш, ќе ти кажам“.

Сите толкувања од ова и од претходното поглавје начнуваат битни аспекти на сцената од Милдред Пирс.

Следователното признание на Веда Милдред го дочекува со еднаква искреност, во оној нејзин сјајно кампски одговор (што може да се повторува и преизведува во најразлични околности): „Веда, стварно како првпат во животов да те гледам вистински и евтина си и ужасна си“.