Камилски во толкувањето на оваа заемка од турскиот јазик (на турски filnfilan), се послужи со толкувањето на францускиот славист Андре Мазон, според кого непроменливата придавка filan (filan), извесен, извесна е вистинска граматичка заемка од турски (filan), која има двојна употреба во однос на значењето со зборот etokoj.
„Балканвавилонци“
од Луан Старова
(2014)
Тој најмногу своето внимание ѝ го посвети на неопределената заменка фалан, филан, филанка.
„Балканвавилонци“
од Луан Старова
(2014)
Тој најмногу ги мами народите...
„Балканвавилонци“
од Луан Старова
(2014)
Се сретнувавме само неколкупати во годината и навраќавме во кафеаната Меркез на левиот брег на Вардар, за мене од онаа страна на стариот камен мост, пушевме и пиевме според расположеноста, тој најмногу чај во проѕирна чаша со позлатен раб.
„Забранета одаја“
од Славко Јаневски
(1988)
Куц-куц, ајак-ајак, тој најмногу се задржа на тереќе-пазарот каде што ја бендиса здравата слама за убави сламарици, а на лал'н пазар пофати и еден до два чифта шарени налани.
„Вежби за Ибн Пајко“
од Оливера Николова
(2007)
Но, таа веќе го научила дека е таков и не му се лути.
„Игбал, мојата тајна“
од Јагода Михајловска Георгиева
(2000)
На татко ми не му текнува да го наполни за да ја изненади, а нејзе да: и тоа со храна што тој најмногу ја сака.
„Игбал, мојата тајна“
од Јагода Михајловска Георгиева
(2000)
Некои од управата и од оние што постојано се “шинати” во колкот, во шиперот или вратот и болните од офтика кои најмногу кашлаат кога се појавува некој од началството, му се потсмеваат на Пандо гробарот затоа што по секој закоп тој најмногу плаче.
„Постела на чемерните“
од Петре Наковски
(1985)
Тој најмногу чај носи од Македонија. Во Струга го купува.
„На пат со времето“
од Петре Наковски
(2010)
Затоа, тој најмногу стравуваше од сталинистичката употреба на социјализмот.
„Ервехе“
од Луан Старова
(2006)