ДИГИТАЛЕН РЕЧНИК НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК

11 Изразот што тие го користат е „naff context“, а зборот naff е карактеристично сленгов­ски, и потекнува како од fan (фанатик) така и 11 Ibid.

Останував настрана од нивниот свет и од нивните разговори во кои зборуваа за себе како за сопруги и мајки, потслушнував како гледаат кон иднината, а јас погледнував кон минатото, и ми изгледаше како со бракот и мајчинството, за кои се спремаа, да го победуваа времето, со нив тие се врзуваа со целата низа мајки до првата крв; а јас чувствував дека останувам далеку од таа низа во која се множеше крвта и во која крвта обединуваше.

Во споменатиот разговор, на поставеното прашање за потеклото и значењето на тие патики, уследи карактеристично небулозен одговор: „Без нив сè немаше да изгледа толку нездраво како што треба да биде - постои нешто налудничаво кога на нешто му давате контекст без врска.“

Колку членови има таа низа?

Грандиозното финале на филмот со стотици генијално искористени статисти, кадешто се користи возењето на една висока кран- камера која една по друга ни ги открива неколкуте сцени и неколкуте публики, е најдобар пример за претходно изреченото: вистински крај на низата од набљудувани- набљудувачи нема; и нашето око е само дел од таа низа.

И во сите тие случаи линијата на разграничување меѓу едноставното и сложеното е нејасна и зависи од тоа колку е тешко или лесно образецот од симболи да се пренесе на некој друг со помош на даден јазик и тој друг да ја разбере таа низа од симболи.

Мајка ми ја чувствуваше мојата ранливост, и ја зариваше во неа својата омраза.