мене (зам.) - чини (гл.)

Они мене чинат четириесет центи за еден корен, ама они вредат за таа пари.
„Невестата на доселеникот“ од Стојан Христов (2010)
И штом помислив така, се почувствував мал, зашто одеднаш пред мене чиниш се појави таа и ме гледа со своите големи сини , тивки и насолзени очи; ја чувствував топлината и горчината на мајкините солзи. Многумина како мене свртеа глави и многумина како мене се засркнаа од липање.
„Постела на чемерните“ од Петре Наковски (1985)