МАНОИЛ: (Станува) Да, таа беше! Слободата! Таа за која англискиот, францускиот, италијанскиот и другите просветени народи пролеаја реки од крв…
„Духот на слободата“
од Војдан Чернодрински
(1909)
И додека размислувам кој англиски термин би бил најадекватен за она „да туриме“, во мислите како ехо ми одѕвонуваат зборовите на некои мои поранешни клиенти од Македонија: „Срес'ва 'ногу немаме, ако мора нешчо и че платиме, ама би сакале спото да е ко оној на Мајкл Џексон во Трилер. Можи?“
„Бед инглиш“
од Дарко Митревски
(2008)