Според Абеловото мислење, во говорот гестот служел за на изговорениот збор да му го придаде саканиот знак.
„МАРГИНА бр. 6-7“
(1994)
Оттаму значајот кој Гете му го придава на преведувањето и на сите други форми на книжевното комуницирање.
„МАРГИНА бр. 6-7“
(1994)
— Mope ми те прелага ли вој старјот вапир, госпо да си го придаде на сув камен? — ѝ вели Митра и покажа на дедот Петка.
„Крпен живот“
од Стале Попов
(1953)