рече (гл.) - цар (имн.)

Се вртоа, се сукаа, бре го молија, арно ама старио знаеше оти сет пратени за да ји куби.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Е, е е, честита царице, ете од сиромаио колку му работел к'сметот, дури да го обезумит и да не напреднит - је рекол царот.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Тога царот си ја зел за царица и таа си извајла запретаните во кланикот хубави рутишча и си се променила како вистинска царица.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Е, можи да му дојдит умот, ако има к'смет - је рекол царот на царицата - а пак ако не му дојди, јас знам да му удрам прат по газ и да го истерам.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Ами двата коња ти што имаш - те ризаат барем троа за тоарот да ти го носат? - му рекол царот.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Мошне арно, кума лисо - рече царот - туку за кого ќе (ј)а сакаш, ете некое момче арно и богато?
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Лала си го викал царот тој стар.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Ете, тоа јет тој збор што му реков - оти сум к'смет на светот.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Е, ај донеси де, ај да видиме - је рекол царот.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Си отиде кај царот момчето и му се сторило домазет.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Сега лели бил умот и к'сметот да го крепат момчето, знаит како да му даит тоа џуапот на царот: - Честити царе, јас што је удрив три трешници на ќерка ти, си имав прао, чунки имав насиет од татка за коа ќе се женам: во првата вечер да је удрам три трешници на невестата ми за да паметуат коа се мажила.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Ај така нека је! - му рекол Лалата.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Можи да му доит умот, честити царе, што знаиш до утре што бидуат? - му рекла царицата.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Одејќи по патот Лалата, стрел еден чоек што седел на патот да се одморува.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
И така се најде царо со невеста и со едно синче со ѕвезда на челото, а пак сестри £ за црна страмота беа се сториле и застрамени беа си наведиле очи и си ошле.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Собрал царот војска и зел зетои си со себе, та тргнал да оди на бој.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Од кај ти текна, бре момче - му рекол царот - за да ми речиш вака?
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Ако - рекол царот, - викнете ја и неа, нека дојт!
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Девојката сама му отворила и го поканила да поелит, да влезит.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Пеќи, честити царе, можам да ти наполнам три вреќи лаги - му рекло момчето - ама ако ми напраиш надвор од градот три чардаци и да даиш заповед по сите граѓани да се зберат кај чардаците, пред целио народ ќе ти 'и даам трите вреќи лаги.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Е, лали таков марифет имале - му рекол цар Соломон, - сте имале прао да се карате.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Ете колку јет вреден стар чоек, да куртулиса толку души од смрт со еден збор.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Стегнал опинците к'сметот и трештил да го бара умо, за да го моли да го поткрепит итој како што го крепел тој.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Сопрво ми даде четириесет диви зајаци да £ пасам и пак сите дома да му £ донесам.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Што е мори лисо? - је рекол царот.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Ов, да си ми жива, ќерко, што ми даде виделце на очите! - рекол царот и је дал една друга одаја да седат.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Ако не веруате, нека си собуа гаќите и ќе видите оти су му удрил.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Со тие стварој сите мудроштиње беше и научил Соломон и за тоа го нарекоа премудри Соломон, чунки ѓаолите беше и надлагал.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Еве што сакам да ми го сториш - му рекол царот: три вреќи лаги да ми наполниш и да ми ѝ даиш и после бездруго ќерка ми ќе ти ја даам.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Ашколсун, бре кавпе - му рекол царот - оти си бил ербап да ми ја земиш ќерка ми.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Остај тоа, бре синко - му рекол царот - туку глеј што је дауџија ќерка ми, што си је удрил три трешници и не си ја дексал за невеста.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Така е, кума лисо, да си ми жива и здрава - ѝ рекол царот и му дал еден сарај да седи воденичарот, да бидит домазет.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Ами да ти пратам неколку гуски, бре старче - му рекол царот - дали би могол да 'и искубиш арно?
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Слушај вамо, момче - му рекол царот - јас ќе ти ја даам ќерка ми, ама уште едно нешто ако можиш да ми го сториш.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
Арно ама пак неќел царот да излезит ќелешот пред него.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- За секој збор сакам по сто алтани, да така ќе ви кажам.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- Слушајте вамо вие, мали - му рекол царот - јас сакам вие да ми напраите еден синџир од песок.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
А за триесетте и два што ме праша, за забите ме праша.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
- £ рекол царот.
„Македонски народни приказни“ од Иван Котев (2007)
„Овде е човекот што изумил совршена машина, рече царот, и уште прашува што сторил! Ниту тој самиот не знае!
„Лек против меланхолија“ од Реј Бредбери (1994)
„Така е подобро за неа“, рече царот. „Појди со мене.“
„Лек против меланхолија“ од Реј Бредбери (1994)
„Само еден миг“, рече царот. Се сврти кон масата пред која што стоеше. На неа се наоѓаше машината што тој самиот ја измислил и создал.
„Лек против меланхолија“ од Реј Бредбери (1994)
„Рано е, рече царот, и ти штотуку си се разбудил.“
„Лек против меланхолија“ од Реј Бредбери (1994)
„Ох!“ рече царот и ги затвори очите.
„Лек против меланхолија“ од Реј Бредбери (1994)
„Да, рече царот, утринава воздухот е сладникав.“
„Лек против меланхолија“ од Реј Бредбери (1994)