- Ба, братко, колку за тоа така си е - му рекле друзите на стареата - нека је жив Силјан, многу итроштиње научил дури шетал по туѓи земји, за да тоа ќе знајт и приказни што чул да ни кажи и да н¯ чуди.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
– „Море браќа бре, ами Силјан е шетан човек, им рекол некој стареа, тики видел земја секаква, ти видел море, тики со секакви луѓе се кунуштисал, да од тоа Силјан се научил вакви приказни и сторении да ни кажива.“
„Силјан штркот“
од Марко Цепенков
(1900)
- Море браќа бре, Ами Силјан ет шетан чоек - му рекол некој стареа - тики видел земја секаква, ти видел морето, тики со секакви луѓе се кунуштисал, да од тоа Силјан се научил вакви приказни и сторенија да ни кажуат.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)