каже (гл.) - му (зам.)

Кога ќе го чуеш гласот од другата страна кажи му: Дојди, го посакувам!
„МАРГИНА бр. 37“ (1997)
Ајде сега земај го телефонот и врти! (Тики станува и го зема телефонот.) 334-774-23.
„МАРГИНА бр. 37“ (1997)
- А јас му реков поначесто. Неоти ќе му се родат. - Па кажи му утре.
„Послание“ од Блаже Конески (2008)
Кажи му на стариот дека си со мене и да не те чекаат.
„Толе Паша“ од Стале Попов (1976)
- Кажи му, тој нека го стори тоа, мајстор е по мене.
„Бојана и прстенот“ од Иван Точко (1959)
- Слушај, Веле, - му се внесе во лицето, - кажи му утре на Трајана...
„Бојана и прстенот“ од Иван Точко (1959)
Јас не можам, ќе си одам, ќе си стегна редната, затоа си отиде, дома да си умре. Така кажете му и на газдата.
„Бојана и прстенот“ од Иван Точко (1959)
Ајде, поздрави го дедо ти и кажи му дека му го давам најдоброто.
„Бојан“ од Глигор Поповски (1973)
"Сепак кажи му на оној што го сметав за татко дека сега вистински верувам оти е семоќен, но дека не жалам заради она што го сторив.
„Синот“ од Србо Ивановски (2006)
Само толку.
„Синот“ од Србо Ивановски (2006)
Сакав да ја допрам вистината.
„Синот“ од Србо Ивановски (2006)
Не жалам ниту за тоа дека веќе знам оти не сум му син.
„Синот“ од Србо Ивановски (2006)
МИТРЕ: Слушај, синко, штом ќе појдеш во Америка, во вилаетот што ќе те однесе компанијата, веднаш пиши му едно писмо на кумот Донета и кажи му сѐ кој си и што си.
„Парите се отепувачка“ од Ристо Крле (1938)
ФРОСА: Многу ќе го поздравиш и од мене и од децата. Кажи му дека и нив ги имав земено да те испратат.
„Парите се отепувачка“ од Ристо Крле (1938)
“Ако некој ме бара, генералот, или генералот на армијата, кажи му дека сум зафатен, важи?
„МАРГИНА бр. 1“ (1994)
Кажете му на Проказник што ќе сторите. Бесен е, за ништо денес не простува.
„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)
- За каква слама говориш? - За сламата на неговата кола. Таму му е скриена пушката...
„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)
Оди кажи му дека јас го викам и да дојде веднаш.
„Антица“ од Ристо Крле (1940)
Другиот прифатува: - И кажи му на кметот од нашето село да не се грижи за нас оти знаеме ни пцуел мајка партизанска и потскажувал па Тодора и Јована ги тепале ги ставиле во окови а со нив и мојот старец прашај ги твоите војничиња мајмунчиња како ги дочекавме на Момино Брдо и како бегаа од нас...
„Кловнови и луѓе“ од Славко Јаневски (1956)
- Даскале, пушти ми го детето да ми помогне, па после кажи му што треба да му кажеш.
„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)
Најпосле, откако се изнамуабетија, а уште повеќе изнамолчија доволно време и испопикаа цигарчиња во меките фотелји со навалени потпирки, тој, најпосле како да се сетил, наеднаш му рече на секретарот што стоеше покрај врата со документи за извештај: „Па, таму, чинам, чека некој чиновник; кажете му дека може да влезе“.
„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)
Акакиј Акакиевич навреме ја беше почувствувал задолжителната бојазливост, малку се збуни и, како што можеше, колку што му дозволуваше слободата на јазикот, разјасни, со уште почесто додавање на зборчето „онака“ отколку другипати, дека шинелот бил сосема нов, и дека сега е ограбен на најнечовечен начин, и дека му се обраќа нему, за да се заложи на некој начин онака, да му напише на господинот полициски врховен началник или на некој друг и да го пронајде шинелот.
„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)
Ајде, бегам јас, кажи му на мама дека не знам кога ќе се приберам дома.“
„Белиот јоргован“ од Хајди Елзесер (2012)
БАРБОШИН: Ама, вие тоа кажете му го на судскиот иследник.
„МАРГИНА бр. 17-18“ (1995)
Пробај, кажи му го и тоа!
„МАРГИНА бр. 17-18“ (1995)
Ајде, кажи му на побратимот шо ќе му кажиш, пак он утре рано нека а намачка преку рид, утревечер пак нека дојде со абер, а ти спремај си тоа парталочките, појди му и заживеј си како човек, шо се вели лавот.
„Крпен живот“ од Стале Попов (1953)
Ама ај кажи му нешто на Шефот.
„Тибам штркот“ од Зоран Спасов Sоф (2008)
На испраќање Планински му нарача: - Утре однеси дрва кај чичко Талета, кажи му каде е писмото и пак донеси одговор.
„Волшебното самарче“ од Ванчо Николески (1967)
КЕВА: Знам, џанам, ама оди ти кажи му и докажи му нему!
„Чорбаџи Теодос“ од Васил Иљоски (1937)
ТРИЕСЕТ И ВТОРА ПОЈАВА ТЕОДОС, КЕВА И НАЦА
„Чорбаџи Теодос“ од Васил Иљоски (1937)
ТЕОДОС: Е, така. На Арсен кажи му дека сум азар и сега кинисувам.
„Чорбаџи Теодос“ од Васил Иљоски (1937)
КЕВА: Е, синко, за такви ситници тој чуда прави!
„Чорбаџи Теодос“ од Васил Иљоски (1937)
Пред да умре баба ти, ми рече: „Бакни го Милчо, кога ќе се врати и кажи му дека попусто се мачеше и правеше напори да ме излечи...
„Прва љубов“ од Јован Стрезовски (1992)
БОРИС: Кажи му на Тарзанов да го вади пасошот, не разбира.
„Одбрани драми“ од Горан Стефановски (2008)
- Детроит... - Кога ќе си оди таму о Детроит, кажи му да го побара син ми, Митре.
„Големата удолница“ од Петре Наковски (2014)
И кажи му да му кажи на син ми дека и воловојте и овците ми ги звее и дека јаска остана угул сама...шо да правам?
„Големата удолница“ од Петре Наковски (2014)
Се наведна и рече: - Истрчај до четвртиот вод и кажи му на командантот со две одделенија да го нападне левото крило.
„Големата удолница“ од Петре Наковски (2014)
Шишман му ја задржа раката, го замоли Љакета: - Љаке, рече, кажи му оти како татко го имавме.
„Будалетинки“ од Мето Јовановски (1973)
„Ако му кажуваш, кажи му сè по ред“, рече дедо Стефан, просто му се накара на деда Најда, но дедо Најдо како да не сакаше да обрнува внимание на неговите зборови.
„Продавница за љубопитните“ од Мето Јовановски (2003)
- Ајде, јави се веќе еднаш на тој твој газда и кажи му. Ајде, те молам.
„Знаеш ли да љубиш“ од Ивана Иванова Канго (2013)
Мене еднаш еден ми вели, слушај сине, кажи му на тато дека се јави чичко... му го заборавив името, и ми рече да ти кажам, го измочкал камчето.
„Игбал, мојата тајна“ од Јагода Михајловска Георгиева (2000)
Е, па браво, сакав да му речам, алал вера, а си мислев, што ми е бре мене гајле за твоето камче, откачи се!
„Игбал, мојата тајна“ од Јагода Михајловска Георгиева (2000)