испука (гл.) - куршум (имн.)

А COUPS TROP TIRES може да значи и спасен во неволја. Tirer un coup е вообичаено во идиомите, tirer un coup de fusil - “да се испука куршум од пушка”, што Шварц го поврзува со раздевичувањето.
„МАРГИНА бр. 8-9“ (1994)